street cake magazine #87

My poem "ISOLATION" (trans. together with Marcus Slease) in the street cake magazine from London:
https://www.streetcakemagazine.com/issue.html  


Kommentarer

Send en kommentar

Populære opslag fra denne blog

Grzegorz Wróblewski: "MAMA" (2025)

Billede
Wynonałem własnie pracę kaligraficzną - asemic writing (poniżej) pt. "MAMA". Kolekcja kaligraficzna moich prac staje się juz rozbudowana. W 2022 ukazała się moja książka asemic "Shanty Town" (USA). Mam nadzieję, że nidługo będę mógł pokazać większość tych prac na wystawach.
Læs mere

JOHN LEVY, 54 POEMS

Billede
John Levy, 54 POEMS, Shearsman Books, 2023 . John Levy's poems are fascinating for a variety of reasons. They are friendly to read. This does not mean that they contain simple and thoughtless observations. The author often uses objectivistic methods, known to us from f. ex. Buddhist, old poetry. Some of Levy's poems are (like) koan versions of the modern world. It is a transfer of Zen and Shingon temples to the Western reality, which is full of neurosis and irrationality. It is a meditation in a space that has forgotten the temporality and fragility of human life. Levy explores civilizational paradoxes, searches for meaning, and captures fragments of true humanity. The poems are often messages, posters, based on quotes, on the echo of the noise of a modern humanoid. It is clear that the author must have read the classic Objectivists. We feel the spirit of William C. Williams in these poems. Sometimes even the early poetic journeys of Charles Reznikoff. Some of Levy's poems ...
Læs mere

Robert Tekieli: Bramy rany, wiersze 2015-2021 (angel house, Aleksandrów, listopad 2021)

Billede
Bardzo interesujący zbiór poetycki Roberta. Obserwacja naszej nieszczęsnej-szczęsnej kuli ziemskiej i całego 'ekosystemu'. Szukanie Absolutu. Wizje jego obecności (ludzie/ptaki/natura), zwątpienia i walka wewnętrzna o wiarę, o kontakt/dowody na nadistotę. Brzmienie sił zewnętrznych. Na pewno książkę trzeba analizować i porządnie się w nią wczytywać. Tego typu rejestry nie są w poezji PL czymś znanym-popularnym. To raczej badania undergroundowe, mistycyzm. Pięknie napisany, niepretensjonalny. Klasa autora! Inaczej rzecz wygląda np. w Japonii etc., ale tam innego typu punkty (transcendencja) odniesienia. W każdym razie R. Tekieli mocno różne rzeczy/zjawiska/wiarę w swojej ksiązce "Bramy rany" nam sugeruje. Przypomina mi to wypowiedzi fizyków o boskich kwantach. U Tekielego jest porządek (i jednocześnie niepokój) związany z otaczającą nas przestrzenią. Bardzo ciekawe są też wątki-sygnały o ludziach, których autor napotkał w swojej gwiezdnej podróży. Szukajcie więc tej ks...
Læs mere